~ blogging my fangirl-ness

I can read hangul, understand basic phrase, can catch up easy and common dialogue, and obviously: can use online dictionary, lol. That’s it. People say it’s learning by doing, so here I am… Feel free to correct my translation work. This is my own practice ground, so take everything with huge grain of salt. Lol. Thanks~

[TRANS] 120903 Movieweek Magazine N° 544 ~ Kim Jaejoong – The Joy of Seeing an Actor Gradually Evolve

JYJ3

Kim Jaejoong – The Joy of Seeing an Actor Gradually Evolve

Filmography
[Jackal is coming] (Working title, planned to be released in the latter half of the year)
[Dr. Jin] (MBC)
[Protect the Boss] (SBS, 2011)

~

It’s true that, in the beginning, it was not that easy to associate the modifier ‘Actor’ with the name Kim Jaejoong.

Vivid facial features, close-to-perfect artistic performances, ‘Hero Jaejoong’, just a few minutes on stage, has captivated the audience with his overwhelming charisma. But we can’t even know if we have mistaken this ‘Hero Jaejoong’ for all that Kim Jaejoong has. The mere fact of seeing Kim Jaejoong standing on his two feet in front of us, occupying the same space-time was itself somewhat incongruous (T/N: The writer means that seeing Kim Jaejoong in everyday settings is hard to believe). The harmony with other actors was also the same.

Could he be…

View original post 392 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on September 7, 2012 by in Editorial/Review, Reblog and tagged , .
Hiking Photography

Beautiful photos of hiking and other outdoor adventures.

you don't know me.

when life speaks; listen.

THE VAULT

~ Life is Too Short for Bad Dramas ~

thundie's prattle

kdrama fluff and stuff

Chienna

Asian Entertainment Express

Coolsmurf Domain

reminiscing about times spent together...

Ripgal's Haven of Insanity

R for Ramble Rant and Rave Rhetorical

fashion follows yoochun

meet Chompoo, Shinta, Legra, Siqi, Piao and Ayu here!

%d bloggers like this: