~ blogging my fangirl-ness

I can read hangul, understand basic phrase, can catch up easy and common dialogue, and obviously: can use online dictionary, lol. That’s it. People say it’s learning by doing, so here I am… Feel free to correct my translation work. This is my own practice ground, so take everything with huge grain of salt. Lol. Thanks~

[TWITTER/TRANS] Lee Gwangsoo Tweets About Running Man Fraud (120905)

From below to top….

RT @PDJay: Guys, the filming in Paju and Gimpo is from someone who impersonate our Running Man! We’re “definitely” not going to film Running Man on 6th-7th. We’ve requested for an immediate investigation, so please don’t be fooled. We hope you can spread this widely.

RT @PDJay: Why on earth did they carry those fake props? What are exactly their purposes to impersonate Running Man filming and spread those rumors? We’ll investigate this. Everyone, please be careful!

RT @PDJay: The fact is, Running Man filming location is not known in advance. Those people made fake props and fraud filming, I’m wondering what those guys are up to. We’ll know it soon as we’ll request an immediate investigation. Everyone, you definitely must be careful!

Indeed it is a scary world..

Today’s Running Man filming is unaccounted for. We’re not the ones citizens meet in those locations, not even those who rode the vehicles.. We’ll make sure it’s not going to happen in the future.. I don’t know what the reason is for impersonating Running Man, I hope everyone can be very careful, indeed it’s a scary world.

***

Source: Gwangsoo’s Twitter

Note:

  • PD Jay is known as “Myuk PD” or “Grab-Collar PD” to us.
  • These are the props they’re using: 1, 2, 3.
  • What’s up with people impersonating Running Man show? We had this rumor way back before with Big Bang, last Saturday some people also made a fuss about Running Man filming when it’s not Running Man team, and now they did it again? Like Gwangsoo said, it’s really scary. I don’t know what their intentions are…
  • Usual sticky notes. Feel free to correct me.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on September 5, 2012 by in SNS, Trans and tagged , .
Hiking Photography

Beautiful photos of hiking and other outdoor adventures.

you don't know me.

when life speaks; listen.

THE VAULT

~ Life is Too Short for Bad Dramas ~

thundie's prattle

kdrama fluff and stuff

Chienna

Asian Entertainment Express

Coolsmurf Domain

reminiscing about times spent together...

Ripgal's Haven of Insanity

R for Ramble Rant and Rave Rhetorical

fashion follows yoochun

meet Chompoo, Shinta, Legra, Siqi, Piao and Ayu here!

%d bloggers like this: